"그냥 고쳐줘"보다 "왜 그렇게 고쳤는지 설명해줘"가 더 중요해요
영어 작문, 특히 에세이를 잘 쓰려면 그냥 수정된 문장만 받아보는 것으로는 부족해요. 핵심은 왜 그 문장이 더 나은지를 이해하는 것입니다. 챗지피티에게 무턱대고 고쳐줘라고만 하면 효과는 반토막이에요. 어떻게 묻고 활용하느냐가 승부를 가릅니다.
1️⃣ ChatGPT 영어 작문 학습 팁 10가지
1. 이유를 설명해달라고 꼭 요청하기
수정만 요구하지 말고, 왜 그 표현이 더 자연스러운지, 문법적/논리적 이유를 설명하도록 요청하는 게 좋아요.
예를 들어, I am going to the store for buying some food를 I am going to the store to buy some food로 고친 이유를 알면 'for + 동명사'와 'to + 동사원형'의 차이를 명확히 이해할 수 있어요. 이는 단순히 "이렇게 고쳐야 해요"라는 지시보다 훨씬 더 학습에 도움이 됩니다. 이런 원리를 이해하면 다른 비슷한 상황에서도 올바른 표현을 선택할 수 있게 돼요.
2. 수정된 부분만 표시해달라고 요청하기
전체 문장을 다시 써주는 대신, 변경된 부분만 강조해서 보여달라고 하면 비교 학습이 쉬워져요. 예를 들어 원문과 수정본을 나란히 놓고 볼드체나 하이라이트로 변경된 부분을 표시해달라고 요청하면, 무엇이 바뀌었는지 한눈에 파악할 수 있습니다. 이는 미묘한 표현 차이를 인식하는 데 특히 유용합니다.
3. 문법, 어휘, 스타일별로 구분해서 설명 요청하기
틀렸다 → 고쳤다가 아니라, 문법적 오류인지 단어 선택 문제인지 구분하면 학습이 깊어져요. 예를 들어, He don't like coffee. 의 문제는 문법적 오류(3인칭 단수 동사 형태)지만, He made a big surprise. 는 관용적 표현의 문제(correct: He got a big surprise 또는 He was very surprised)입니다. 이러한 구분은 언어의 다양한 층위를 이해하는 데 도움이 됩니다.
4. 시험 채점 기준에 따라 평가 요청하기
토플, IELTS처럼 시험 기준에 따라 평가 및 개선점을 요구하면 실전 감각이 생겨요. 예를 들어, TOEFL 에세이 평가 기준인 내용의 충실성, 구성과 개발, 언어 사용에 따라 평가해달라고 요청하면 실제 시험에서 어떤 부분에 중점을 두어야 할지 파악할 수 있습니다. 이는 단순한 언어 연습을 넘어 시험 대비에도 큰 도움이 됩니다.
5. 한 문장씩 세부적으로 분석 요청하기
긴 글보다 한 문장씩 이 문장은 자연스러운가? 식으로 쪼개면 더 빠르게 교정 감각이 생겨요. 전체 에세이를 한 번에 분석하면 세부적인 피드백을 놓치기 쉽습니다. 대신, 중요하거나 자신이 확신하지 못하는 문장에 집중하여 심층 분석을 요청하면 더 명확한 이해를 얻을 수 있습니다.
6. 직접 고치지 말고 조언만 해달라고 요청하기
스스로 고쳐보는 게 중요할 때는, 첨삭 대신 피드백만 받는 방식도 효과적입니다. 이렇게 하면 자신의 생각을 정리하고 스스로 문제를 발견하는 능력이 향상됩니다. 또한 ChatGPT가 제시하는 방향성을 참고하여 자신만의 표현을 만들어낼 수 있습니다. 이는 진정한 언어 구사력 향상의 핵심입니다.
7. 글의 스타일과 어조에 대한 피드백 요청하기
논문체, 에세이체, 이메일체 등 스타일이 적절한지 묻는 것도 유용해요. 같은 내용이라도 상황에 따라 표현 방식이 달라져야 합니다. 예를 들어, 학술 논문에서는 It is generally acknowledged that... 와 같은 객관적인 표현이 적합하지만, 일상 대화에서는 Many people think... 가 더 자연스럽습니다. 이러한 스타일 차이를 인지하는 것은 효과적인 의사소통의 기반이 됩니다.
8. 단어 수나 난이도 같은 구체적인 목표 설정하기
중학생 수준으로 써줘, 300단어로 줄여줘 같은 조건을 붙이면 문장 조절 능력이 향상돼요. 실제 작문 상황에서는 대상 독자와 제한 조건이 있기 마련입니다. 이런 제약 속에서 효과적으로 의사를 전달하는 연습은 실용적인 글쓰기 능력 향상에 필수적입니다. 또한 같은 내용을 다양한 방식으로 표현하는 연습은 어휘력과 표현력을 풍부하게 합니다.
9. 오류 반복 방지를 위한 요약 정리 요청
내가 자주 틀리는 패턴을 정리해줘라고 하면, 자기만의 오류 리스트가 생깁니다. 대부분의 학습자는 특정 유형의 실수를 반복하는 경향이 있습니다. 이러한 패턴을 인식하고 집중적으로 개선하면 학습 효율이 크게 향상됩니다. 예를 들어, 관사 사용이나 시제 일치 등 자신이 취약한 부분을 파악하여 집중적으로 연습할 수 있습니다.
10. 교정 후, 다시 쓰기(Rewrite) 요청하기
고쳐준 내용 바탕으로 이제 내가 다시 써볼게, 평가해줘 라고 하면 자기주도 학습 루프가 완성돼요. 피드백을 받은 후 직접 적용해보는 과정은 실제 학습이 일어나는 핵심 단계입니다. 이 과정을 통해 배운 내용이 단기 기억이 아닌 장기 기억으로 전환되며, 실제 언어 사용 능력으로 발전합니다. 또한 스스로 글을 수정하는 과정에서 비판적 사고력과 자기 평가 능력도 함께 향상됩니다.
2️⃣ 실전용 프롬프트 예시 10가지
이 프롬프트들은 복사해서 바로 ChatGPT에 붙여넣을 수 있도록 한국어와 영어로 함께 제공합니다.
1. 에세이 첨삭 + 이유 설명
- 이 영어 에세이를 자연스럽게 고쳐줘. 각 수정사항마다 문법, 단어 선택, 문장 흐름 이유도 설명해줘. 내가 이해하기 쉽도록 중요한 변경 사항은 굵게 표시해줘.
- Please revise this essay to make it more natural. For each change, explain the reason: grammar, word choice, or sentence flow. Make important changes bold so I can easily see them.
실제 활용 예시:
원문: I went to the store for buying some groceries yesterday.
ChatGPT 수정: I went to the store to buy some groceries yesterday.
설명: 'for buying'은 한국어 표현을 직역한 것 같아요. 영어에서 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'을 사용해요. 'for'는 명사나 동명사와 함께 사용되지만, 이 맥락에서는 'to buy'가 더 자연스러워요.
2. 문장 구조 중심 피드백
- 이 문장의 구조가 자연스러운지 봐줘. 부자연스럽다면 어떻게 고칠지 설명해줘. 특히 어순과 관련된 문제가 있는지 확인해줘.
- Does this sentence structure sound natural? If not, please explain how to improve it. Pay special attention to word order issues.
3. TOEFL 스타일 채점 요청
- 이 글을 TOEFL 에세이 기준으로 채점하고, 각 항목별 점수와 개선점도 알려줘. 특히 논리 전개와 주장의 근거 제시가 충분한지 평가해줘.
- Grade this writing based on TOEFL essay criteria. Provide scores and specific feedback for each category. Particularly evaluate if my argument development and evidence are sufficient.
실제 활용 예시:
[에세이 제출 후]
ChatGPT 평가:
총점: 22/30
내용 (4/5): 주제에 적절히 대응했으나, 일부 주장에 대한 근거가 부족해요.
구성 (4/5): 전반적 구조는 좋으나, 단락 간 전환이 갑작스러운 부분이 있어요.
언어 사용 (3/5): 기본적인 문법은 정확하나, 복잡한 구문에서 오류가 발견돼요.
어휘 다양성 (4/5): 다양한 어휘를 시도했으나, 일부 표현이 반복돼요.
맞춤법/구두점 (5/5): 오류가 거의 없어요.
개선점:
1. 두 번째 단락의 주장에 구체적인 예시나 데이터를 추가하세요.
2. 3-4 단락 사이에 전환 문구를 넣어 논리적 흐름을 강화하세요.
3. 관계대명사 사용에 주의하세요. 특히 'which'와 'that'의 구분에 오류가 있어요.
4. 고친 부분만 강조해줘
- 전체 문장 대신 고친 부분만 하이라이트해서 보여줘. 원문과 수정본을 나란히 표시해서 직접 비교할 수 있게 해줘.
- Instead of rewriting the whole paragraph, just highlight the parts you changed. Show the original and revised versions side by side for comparison.
5. 표현만 자연스럽게 다듬어줘
- 문법은 건드리지 말고, 표현만 더 자연스럽게 바꿔줘. 특히 한국식 영어 표현이 있다면 원어민처럼 들리도록 수정해줘.
- Don't touch the grammar. Just make the expressions sound more natural. Particularly, if there are any Korean-English expressions, please change them to sound more native.
실제 활용 예시:
원문:
I will contact to you when I arrive at the airport. Please wait me at the exit gate. ChatGPT 수정: I will contact you when I arrive at the airport. Please wait for me at the exit gate.
설명:
1. contact to you → contact you: 'contact'는 직접 목적어를 취하는 동사라 'to'가 필요하지 않아요.
2. wait me → wait for me: 'wait'는 누군가를 기다릴 때 'for'와 함께 사용해요. 이 두 가지는 한국어 화자들이 자주 하는 오류 패턴이에요.
6. 스타일 적합성 피드백
- 이 글이 에세이 스타일에 맞는지, 너무 구어체나 딱딱한 표현은 없는지 봐줘. 학술적 글쓰기에 적합한 표현으로 바꿔줘.
- Check if this fits a formal essay style. Are there any phrases that sound too casual or awkward? Replace them with expressions suitable for academic writing.
7. 어휘 다양성 점검
- 이 글에서 반복된 단어나 더 나은 표현이 있는지 알려줘. 특히 'very', 'good', 'bad'와 같은 단순한 표현을 더 정교한 단어로 대체할 방법을 제안해줘.
- Tell me if any words are repeated or could be replaced with better vocabulary. Especially suggest alternatives for simple words like 'very', 'good', 'bad' with more sophisticated options.
실제 활용 예시:
원문:
The movie was very good. The actors were very talented and the story was very interesting. I had a very good time watching it.
ChatGPT 개선 제안:
반복 단어 분석:
- very: 4번 사용
- good: 2번 사용
개선된 버전:
The movie was exceptional. The actors were remarkably talented and the story was thoroughly engaging. I had an enjoyable time watching it.
대체 표현 목록:
- very good → exceptional, outstanding, excellent, superb
- very talented → remarkably talented, highly skilled, extraordinarily gifted
- very interesting → thoroughly engaging, captivating, fascinating
- very good time → enjoyable experience, delightful time, pleasant experience
8. 수정 없이 조언만 해줘
- 이 글을 고치지 말고, 문제 있는 부분에 대해 조언만 해줘. 내가 스스로 수정할 수 있도록 방향만 제시해줘.
- Don't rewrite it. Just give me advice on what's problematic and why. Provide guidance so I can make the corrections myself.
9. 자주 실수하는 패턴 정리 요청하기
- 이 글을 첨삭한 후, 내가 반복한 오류나 자주 틀리는 유형을 정리해줘. 각 오류 유형별로 개선 방법도 알려줘.
- After editing this, summarize the types of errors I frequently make. For each error type, suggest how I can improve.
실제 활용 예시:
[여러 문장 첨삭 후]
ChatGPT 분석:
자주 나타나는 오류 패턴:
1. 전치사 오용 (33%)
- 'agree to' 대신 'agree with' 사용
- 'arrive to' 대신 'arrive at/in' 사용
→ 개선법: 자주 사용하는 동사의 전치사 조합 20개를 리스트로 만들어 학습하세요.
2. 관사 누락 (27%)
- 특히 특정 장소나 기관 앞에서 'the' 누락
→ 개선법: 문장을 소리 내어 읽으며 관사가 필요한지 확인하는 습관을 들이세요.
3. 시제 일관성 부족 (20%)
- 과거 이야기 중간에 갑자기 현재시제 사용
→ 개선법: 글을 쓴 후 시제만 체크하는 교정 단계를 추가하세요.
4. 수 일치 오류 (13%)
- 주어가 복수인데 단수 동사 사용
→ 개선법: 주어를 동그라미 치고 동사에 밑줄 그어 일치 여부 확인하세요.
5. 기타 (7%)
- 관용구 오용, 대명사 참조 불명확 등
10. 수정 후 재작성한 글에 대한 평가 요청하기
- 내가 첨삭을 보고 다시 쓴 글이야. 자연스러운지 평가해줘. 이전 버전보다 개선된 점과 여전히 개선이 필요한 부분을 알려줘.
- Here's my rewrite based on your feedback. Please evaluate how natural and effective it is. Tell me what has improved from the previous version and what still needs work.
실제 활용 예시:
[첨삭 후 재작성한 문단 제출]
ChatGPT 평가:
자연스러움 점수: 8/10 (이전 버전: 5/10)
개선된 점:
1. 문장 구조가 더 다양해졌어요. 단문과 복문을 적절히 섞어 리듬감이 생겼어요.
2. 어휘 선택이 더 정확하고 풍부해졌어요. 특히 'crucial'과 'facilitate'의 사용이 맥락에 잘 맞아요.
3. 논리적 흐름이 더 명확해졌어요. 전환 표현(However, Therefore)을 효과적으로 사용했어요.
여전히 개선이 필요한 부분:
1. 세 번째 문장에서 시제 일치 문제가 있어요. 'has been' → 'had been'으로 바꾸는 것이 좋아요.
2. 마지막 문장이 다소 길고 복잡해요. 두 문장으로 나누면 더 읽기 쉬울 것 같아요.
3. 'in regards to'는 'regarding'이나 'with regard to'가 더 자연스러워요.
3️⃣ 더 나은 영어 작문을 위한 Claude 활용하기
영어 글쓰기 학습에 ChatGPT가 유용하지만, 좀 더 세련된 피드백과 자연스러운 표현을 원한다면 Claude를 한번 시도해 보세요. Claude는 특히 긴 글의 맥락을 더 잘 이해하고, 보다 일관된 피드백을 제공하는 경향이 있어요.
Claude가 영어 작문 학습에 특히 뛰어난 이유는 다음과 같아요:
- 맥락 이해력이 뛰어나요: 전체 에세이의 흐름과 논리 구조를 파악하고 일관된 피드백을 제공해요. 긴 글에서도 앞뒤 문맥을 놓치지 않고 더 통합적인 조언을 해줘요.
- 뉘앙스 감지 능력이 좋아요: 미묘한 표현 차이와 문화적 뉘앙스를 더 잘 설명해주는 경향이 있어요. 특히 학술적 글쓰기나 형식적인 문서 작성에서 더 정확한 피드백을 받을 수 있어요.
- 자연스러운 설명 방식: 문법이나 표현 교정 시 보다 친절하고 이해하기 쉬운 설명을 제공해요. 때로는 마치 영어 원어민 친구가 도와주는 것처럼 실용적인 조언을 해줘요.
- 창의적인 대안 제시: 더 다양하고 창의적인 대안 표현을 제시하는 경향이 있어요. 특히 자연스러운 표현과 관용구 사용법에 대한 제안이 풍부해요.
물론 두 AI 모두 훌륭한 도구이므로, 가능하다면 둘 다 활용해보고 자신의 학습 스타일에 더 맞는 쪽을 선택하는 것도 좋은 방법이에요. 어떤 AI를 사용하든, 중요한 것은 단순히 수정을 받는 것이 아니라 그 이유를 이해하고 스스로 적용해보는 과정임을 기억해 주세요.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| ChatGPT 활용한 초등 영어 학습, 부모님이 꼭 알아야 할 10가지 (5) | 2025.03.25 |
|---|---|
| 인덱스카드 꾸미기, 공부가 예뻐지는 순간 (5) | 2025.03.25 |
| 디지털 인덱스 공부법 앱 3종 비교: Vaia, Quizlet, AnkiPro (5) | 2025.03.25 |
| ChatGPT로 만드는 오답노트 활용법 10가지 (6) | 2025.03.24 |
| 수험생을 위한 ChatGPT 활용법 10가지 (3) | 2025.03.24 |