블루투스 키보드 한영 전환 안 될 때 바로 해결하는 법

 

태블릿에 무선 키보드를 연결했는데 @ 기호 대신 " 문자가 나오거나 한영 전환 키가 먹통이라면 기기 내부의 레이아웃 설정이 꼬여 있는 상태에요. 윈도우와 달리 모바일 운영체제는 연결된 하드웨어 키보드를 미국식 표준으로 우선 인식하는 경향이 있어서 발생하는 현상이에요. 이를 해결하려면 각 OS가 요구하는 고유의 단축키 조합을 익히고 설정 메뉴에서 입력 방식을 수동으로 고정해줘야 해요.

 

아이패드 환경에서의 결정적 한 수

 

아이패드 사용자라면 가장 먼저 일반 설정의 키보드 항목에서 하드웨어 키보드 메뉴를 찾아 들어가야 해요. 여기서 한국어 항목이 두벌식으로 설정되어 있는지 확인하는 것이 급선무에요. 많은 이들이 놓치는 부분인데 설정 내의 캡스락을 이용한 언어 전환 옵션이 활성화되어 있어야만 키보드 왼쪽의 캡스락 키로 부드러운 전환이 가능해져요. 만약 이 옵션이 꺼져 있다면 컨트롤과 스페이스바를 동시에 누르는 조합이 표준이에요.

 

• 설정 내 일반 메뉴 진입 후 키보드 탭 선택
• 하드웨어 키보드에서 한국어 레이아웃 두벌식 지정
• 캡스락으로 언어 전환 스위치 켜기
• 최신 업데이트 버전 기준 커맨드와 스페이스바 조합 테스트

반응형

안드로이드 태블릿의 제조사별 대응

 

안드로이드는 제조사와 설치된 입력기 앱에 따라 한영 전환 방식이 천차만별이에요. 삼성 갤럭시 탭을 기준으로 하면 시프트와 스페이스바를 동시에 누르는 것이 가장 일반적인 규격이에요. 하지만 구글 순정 기반이나 외산 태블릿은 컨트롤과 스페이스바 혹은 오른쪽 Alt 키를 눌러야 반응하는 경우가 많아요. 저는 예전에 키보드 설정에서 하드웨어 레이아웃을 영어로 잠시 바꿨다가 다시 한국어로 돌리는 방식으로 꼬여 있던 특수문자 배열을 바로잡기도 했어요.

 

안드로이드 유저가 확인해야 할 체크리스트:

• 언어 및 입력 방식 내의 물리적 키보드 설정 확인
• 시프트와 스페이스바 동시 입력 시도
• 컨트롤과 스페이스바 조합 활용
• 오른쪽 Alt 키 혹은 커맨드 키 단독 입력 테스트

 

특수문자 배열이 엉뚱하게 나오는 이유

 

시프트 키와 숫자 2를 눌렀을 때 골뱅이가 나오지 않고 큰따옴표가 출력된다면 이는 전형적인 영국식 혹은 다른 국가의 레이아웃으로 인식된 상태에요. 블루투스 키보드 본체에 각인된 위치와 태블릿 시스템이 인식하는 위치가 서로 다르기 때문에 발생하는 충돌이에요. 이럴 때는 시스템 설정의 하드웨어 키보드 언어를 자동으로 두지 말고 한국어와 영어 두 가지만 명확하게 등록한 뒤 나머지는 모두 삭제하는 것이 가장 깔끔해요.

 

멀티 페어링 모드의 함정 탈출

 

최근 출시되는 무선 키보드들은 여러 기기를 오가는 멀티 페어링 기능을 지원해요. 이때 키보드 자체에서 현재 연결된 기기가 iOS인지 안드로이드인지 윈도우인지 인식시켜주는 펑션 키 조합을 먼저 눌러줘야 해요. 예를 들어 로지텍이나 한성 같은 브랜드 제품들은 Fn 키와 특정 알파벳을 눌러 시스템 모드를 변경하지 않으면 아무리 태블릿 설정을 바꿔도 단축키가 먹히지 않아요. 연결 직후 반드시 키보드 하단이나 설명서에 적힌 OS 전환 키를 확인해야 해요.

 

• Fn 키와 키보드에 각인된 OS 로고 키 조합 확인
• 페어링 슬롯 변경 시마다 모드 전환 수행
• 입력 지연 발생 시 블루투스 연결 해제 후 재등록
• 기기 설정 내의 입력 방식 초기화 실행

 

설정 초기화로 마무리하는 해결책

 

모든 방법을 동원해도 특수문자 입력이 정상화되지 않는다면 소프트웨어 충돌을 의심해야 해요. 태블릿의 블루투스 설정에서 키보드 연결을 완전히 해제하고 목록에서 지운 다음 키보드 자체의 리셋 버튼을 눌러 공장 초기화 상태로 만드세요. 그 후 재연결 시 화면에 뜨는 물리적 키보드 설정 팝업에서 사용 중인 입력기를 정확히 선택하면 시스템이 올바른 키 맵핑 정보를 다시 불러오게 돼요.